Cookie Policy
This Cookie Policy (hereinafter the “Policy”) is provided by WFS ACADEMY, a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of 57,810.00 euros, registered with the Bobigny Trade and Companies Register under number 429 764 954, and whose registered office is located at: Cargo 5, 10 rue du Pavé, BP 12174, Tremblay-en-France, 95706, Roissy CDG, France (hereinafter the “Company”).
La présente Politique de gestion vous informe sur le dépôt et l’utilisation des cookies présents sur le site (ci-après le “Site”) : https://academy.wfs.aero/ édité par la société.
I. INTRODUCTION.
Conformément à l’article 82 de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 telle que modifiée, pris en application des dispositions de la Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques, votre consentement en tant qu’utilisateur doit être recueilli avant toute action visant à stocker des informations ou à accéder à des informations stockées dans votre équipement terminal.
II. WHAT ARE COOKIES?
Les cookies sont des petits fichiers contenant diverses informations textuelles, se composant généralement de lettres et de chiffres. Ils sont déposés sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone…) via votre navigateur, par le site web que vous visitez.
This process allows us to recognize your devices as soon as a connection is established between the Site's server and your browser.
The main purpose of a cookie is simply to allow the Site’s server to tailor the content of the web pages to your personal preferences, in order to personalize your visit to the Site.
Les cookies peuvent être placés par la société qui édite le Site ou par des partenaires avec lesquels la société peut collaborer.
Le serveur du Site ne peut lire que les cookies que la société a placés sur le Site.
La société ne peut accéder à aucune autre information sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile.
Cookies generally make it easier to interact with the Site and improve browsing speed.
Le Site peut ainsi utiliser plusieurs types de cookies :
– Cookies de session : ces cookies sont temporaires et stockés dans le fichier cookie de votre navigateur jusqu’à sa fermeture. Ces cookies sont obligatoires pour que certaines applications ou fonctionnalités du Site fonctionnent correctement.
– Cookies persistants : le Site peut utiliser des cookies persistants pour améliorer votre expérience (par ex. en fournissant une navigation optimisée). Ces cookies restent dans le fichier cookie de votre navigateur plus longtemps. La durée de leur conservation dépend des choix de configuration de votre navigateur Internet. Les cookies persistants permettent la transmission d’informations vers un serveur web chaque fois qu’une personne visite le Site, et peuvent être notamment utilisés afin de se rappeler de vos préférences et de vos choix pour un site internet, ou pour cibler la publicité. Les cookies persistants sont également appelés cookies de pistage.
– Cookies internes : ces cookies sont installés par le Site au moment de votre visite afin d’améliorer votre expérience.
– Cookies tiers : ces cookies sont installés par des tiers qui peuvent être les partenaires de la société. Un cookie tiers correspond à un fichier intégré via un navigateur par un site différent de celui que vous visitez, afin de stocker des informations localement et de suivre votre parcours sur plusieurs sites. Ces cookies ne sont donc pas hébergés sur le Site.
Ces cookies sont classés selon plusieurs types : cookies nécessaires utilisés à des fins techniques, cookies de mesure d’audience, cookies publicitaires, cookies de partage sur les réseaux sociaux, etc.
III. WHAT ARE COOKIES USED FOR?
Cookies are used for various purposes:
- Functional cookies : These are essential for the Site to function and allow you to access specific secure areas such as your shopping cart and your personal account, as well as to personalize services by remembering your preferences (choice of language, currency, location, etc.)
Ils ne nécessitent pas que vous reformuliez vos choix à chaque fois que vous visitez le Site. Ces cookies permettent de mémoriser les choix que vous faites afin d’améliorer votre expérience sur le Site.
Ils sont, par exemple, utilisés pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur le Site, pour sauvegarder vos choix, les articles que vous avez placés dans le panier etc… et vous fournir des éléments personnalisés en fonction de vos préférences et habitudes de consommation.
- Les cookies analytiques ou de performance : ces cookies permettent à la société de suivre l’utilisation et les performances du Site et d’en améliorer le fonctionnement. Ils permettent, par exemple, de connaître les pages les plus visitées du Site, de stocker les informations que vous fournissez via des formulaires en ligne, de réaliser des analyses statistiques (ex : le nombre de visiteurs uniques), d’analyser le trafic du Site et la popularité des pages du Site.
Ces cookies ont pour but de faciliter et d’analyser la fonctionnalité du Site et d’en faciliter l’utilisation et de vous offrir une expérience plus personnalisée.
- Les cookies publicitaires : ces cookies collectent des informations sur vos habitudes de navigation afin de vous présenter des publicités adaptées à vos intérêts. Ces cookies enregistrent votre visite sur le Site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis ainsi que votre navigation en dehors du Site. Ils sont également utilisés pour limiter le nombre de fois où vous voyez la même publicité et pour mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires.
Ils sont généralement placés sur le Site par des tiers avec l’autorisation de la société.
WHAT PERSONAL INFORMATION IS COLLECTED BY COOKIES?
Les cookies utilisés sur le Site collecte les données personnelles suivantes :
- IP address (a number that identifies the browser on the network);
- browser brand and version;
- date et heure de la visite sur le Site ;
- dernière page vue sur le Site ;
- operating system;
- nom du fournisseur internet.
- HOW LONG IS THE PERSONAL DATA COLLECTED BY COOKIES STORED?
Les données personnelles collectées par le biais des cookies présents sur le Site sont conservées pour une durée maximale de treize (13) mois.
Les cookies peuvent être conservés pour une durée maximale de vingt quatre (24) mois.
Votre choix d’accepter ou non le dépôt des cookies sur le Site sera conservé pendant un délai de douze (12) mois.
VII. HOW CAN YOU MANAGE YOUR CONSENT TO COOKIES PLACED ON THE SITE? (VIA THE COOKIE BANNER)
A la première connexion sur le Site, un message d’alerte (bandeau) vous informe de l’utilisation des traceurs et cookies par la société et ses partenaires.
You are invited to accept or decline the use of these trackers.
Whether you accept or decline the use of trackers will not affect your browsing experience on the Site, with the exception of cookies and trackers that are strictly necessary for the Site to function or for an online communication service that you have requested.
The Site uses trackers that ensure access to the Site and its key features (functional cookies). These trackers do not require your consent.
Si vous bloquez les cookies fonctionnels, vous ne pourrez plus bénéficier d’un certain nombre de fonctionnalités qui sont pourtant nécessaires pour naviguer sur certaines pages du Site : par exemple, lorsque la société, ou ses prestataires de services, ne peuvent pas reconnaître, pour des raisons techniques, le type de navigateur que vous utilisez sur votre appareil, vos préférences linguistiques ou d’affichage ou le pays depuis lequel votre appareil semble connecté au Site.
Please note that by refusing or deleting functional cookies—which are necessary for effective navigation on the Site—you may impair your browsing experience on the Site.
Le message d’alerte comprend notamment :
– the identity of the data controller(s);
– the specific purposes for which the trackers are used;
– la durée de vie des traceurs utilisés ;
– la possibilité de retirer votre consentement à tout moment.
In accordance with Resolution No. 2020-092 of September 17, 2020, adopting a recommendation from the CNIL that sets out practical guidelines for compliance when using “cookies and other trackers,” you must be able to accept or refuse the use of trackers with the same degree of ease.
A cet effet, vous avez la possibilité de cliquer sur un bouton pour refuser le dépôt des cookies lequel présente le même format et est placé au même niveau que le bouton pour accepter le dépôt des cookies.
To ensure that your consent is freely given, informed, and unambiguous, the banner will not disappear until you have accepted or declined the cookies.
Unless you give your prior consent, trackers will not be placed or read:
- if you visit the Site (the homepage or another page on the Site) and do not continue browsing: simply failing to take any action cannot be construed as an expression of your intent;
- or if you click on the link in the banner that allows you to manage your cookie settings and, if applicable, decline the use of cookies.
VIII. QUELLES SONT LES MODALITÉS DU PARAMÉTRAGE DE VOTRE CONSENTEMENT AUX COOKIES DÉPOSÉS SUR LE SITE ? (VIA VOTRE NAVIGATEUR WEB)
Vous pouvez accepter l’utilisation des cookies ou choisir à tout moment de les désactiver. Le paramétrage se fait généralement depuis votre navigateur.
Celui-ci peut être paramétré pour vous signaler les cookies qui sont déposés sur votre terminal et vous demander de les accepter ou non. La configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.
➢ Click the menu button and select "Options."
➢ Sélectionnez le panneau « Vie privée ».
➢ Paramétrez le menu « Règles de conservation » sur « Utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique ».
➢ Décochez la case « Accepter les cookies ».
➢ Any changes you make will be saved automatically.
Microsoft Edge: Delete and manage cookies
➢ Cliquez sur le bouton Outils, puis sur « Options Internet ».
➢ Click the "Privacy" tab, then under "Settings," move the slider up to block all cookies or down to allow all cookies, and then click OK.
Google Chrome : Supprimer, autoriser et gérer les cookies dans Chrome – Android – Aide Google Chrome
➢ Sélectionnez l’icône du menu Chrome.
➢ Sélectionnez « Paramètres ».
➢ At the bottom of the page, select "Show advanced settings."
➢ In the "Privacy" section, select "Content settings."
➢ Sélectionnez « Interdire à tous les sites de stocker des données ».
➢ Select OK.
Safari : Legal – Use of Cookies
➢ Cliquez sur « Réglages » > « Safari » > « Confidentialité » > « Cookies et données de site web »
Opéra : Opera Web preferences – Opera Help
Apple – Safari: Clear history and cookies stored in Safari on your iPhone, iPad, or iPod touch, and manage cookies and website data in Safari on Mac
- MODIFICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE GESTION
La société vous conseille de consulter régulièrement cette page du Site.
En cas de modification importante de la Politique de gestion, la société vous avisera de ces modifications
- PLUS D’INFORMATIONS SUR LES COOKIES
For more information about cookies, please visit the CNIL website: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
- COMMENT CONTACTER LE DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES DE LA SOCIETE ?
Le Délégué à la Protection des Données Personnelles de la société peut être joint par à l’adresse email suivante : dpo@wfs.aero ou à l’adresse postale suivante : Société WFS ACADEMY – Délégué à la Protection des Données – Cargo 7 6 rue du Pavé CS 11546 – 95709 – Roissy CDG – France.